Язык коса что это

Большая Советская Энциклопедия

Коса, исикоса, язык народа коса (амакоса). Распространён главным образом в восточной части Капской провинции ЮАР. Численность говорящих около 3,9 млн. человек (1970, оценка). По классификации К. М. Дока (ЮАР) относится к группе нгуни северо-восточной зоны семьи языков банту. К. имеет диалекты гцалека и гаика. Фонетическая структура характеризуется присутствием щёлкающих звуков, имплозивных и латеральных фрикативов. В К. действуют законы т. н. палатализации и веляризации согласных, слияния и элизии гласных. Основная черта грамматического строя ≈ наличие системы именных классов с двуслоговым префиксом. Порядок слов: субъект ≈ предикат ≈ объект; определяемое стоит перед определяющим. Система согласования строго выдерживается.

Лит.: Doke С. М., Bantu. Modern grammatical, phonetical and lexicographical studies since 1860, L., 1945; Bennie W. J., A grammar of Xhosa for the Xhosa-speaking, [Lovedale], 1939; McLaren J., Concise Xhosa-English dictionary, N. Y., 1936.

Транслитерация: kosa (yazyik naroda kosa)
Задом наперед читается как: )асок адоран кызя( асок
Коса (язык народа коса) состоит из 20 букв

Ты — не раб!
Закрытый образовательный курс для детей элиты: "Истинное обустройство мира".
http://noslave.org

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field ‘wikibase’ (a nil value).

7 907 156 чел. (перепись 2001)

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field ‘wikibase’ (a nil value).

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field ‘wikibase’ (a nil value).

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field ‘wikibase’ (a nil value).

Коса
Самоназвание:
Страны:
Регионы:
Официальный статус:
Регулирующая организация:
Общее число говорящих:
См. также: Проект:Лингвистика

Географическое распространения языка коса в ЮАР, доля населения, говорящая на коса дома:

0–20% 20–40% 40–60%

60–80% 80–100%

Ко́са (кхоса, исикоса) — один из официальных языков ЮАР. На нём говорят около 7,9 млн чел. (около 18 % населения), что делает его вторым (после зулу) по числу носителей языком в стране. Его ближайшие родственники — языки зулу, свази, южный ндебеле и северный ндебеле; люди, владеющие языком коса, зачастую понимают носителей этих языков.

Содержание

Общие сведения

История

Народ коса называется на этом языке amaXhosa, а язык — isiXhosa. Как показывает наличие в коса щелкающих звуков, его носители находились в тесном контакте с носителями койсанских языков. Язык коса находится на юго-западной периферии распространения языков банту, ближе всего к местам традиционного обитания носителей койсанских языков. Библия переведена на язык коса в 1859 году Генри Хэа Дагмором.

Географическое распространение

Главным образом носители коса проживают в Восточной Капской провинции ЮАР (даже официальное название этой провинции на языке зулу звучит как KwaXhosa, ср. название провинции KwaZulu-Natal). На коса также говорят в Западной Капской провинции, включая Кейптаун, провинции Гаутенг и по всей Южной Африке.

Википедия на языке коса

Существует раздел Википедии на языке коса («[//xh.wikipedia.org/wiki Википедия на языке коса]»), первая правка в нём была сделана в 2003 году [1] . По состоянию на 1:48 (UTC) 3 августа 2019 года раздел содержит Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module ‘Модуль:NumberOf/data’ not found. статей (общее число страниц — Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module ‘Модуль:NumberOf/data’ not found. ); в нём зарегистрировано Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module ‘Модуль:NumberOf/data’ not found. участников, Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module ‘Модуль:NumberOf/data’ not found. из них имеют статус администратора; Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module ‘Модуль:NumberOf/data’ not found. участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module ‘Модуль:NumberOf/data’ not found. [2] .

Лингвистическая характеристика

Фонетика и фонология

Для фонологической системы коса характерно наличие многих звуков и противопоставлений, не слишком обычных для других языков банту. В частности, в коса во множестве представлены щелкающие звуки, обусловленные обширными контактами с носителями койсанских языков (поскольку все народы группы нгуни строго экзогамны, обычно мужчины-банту брали себе множество жен из койсанских племен). Коса (наряду с зулу) — язык, наиболее затронутый койсанским влиянием (по некоторым подсчетам, до трети слов в этих языках содержат щелкающие звуки). Кроме того, в коса присутствует ряд глухих преназализованных щелкающих, отсутствующий в койсанских языках: вероятно, его появление обусловлено тем, что носители коса реинтерпретировали назализацию предыдущей гласной перед глухим щелкающим как признак самого согласного. Кроме того, в коса богатый латеральный ряд, включающиий и сравнительно редкий звук [ɮ̈] . Глухие согласные произносятся со слабой глоттализацией. Существует контраст по придыхательности.

Орфография	МФА	Примечания
a	[a]
b	[ɓ]
bh	[bʱ]	(после m пишется как b)
c	[kǀ]	(после n пишется как kc)
ch	[kǀʰ]
d	[dʱ]
dl	[ɮ̈]	(после n произносится как [dɮʱ] )
dy	[dʲʱ]
dz	[dz]	Встречается редко
e	[ɛ]
f	[f]
g	[ɡʱ]
gc	[ɡǀʱ]
gq	[ɡǃʱ]
gr	[ɣ̈]
gx	[ɡǁʱ]
h	[h]
hh	[ɦ̤]	(часто пишется как h)
hl	[ɬ]	(пишется как tl, после n произносится как [tɬ’] )
i	[i]
j	[d̠ʒʱ]
k	[k’]
kh	[kʰ]
kr	[kx’]
l	[l]
lh	[l̤]
m	[m]
mh	[m̤]
n	[n]	(Перед k произносится как [ŋ] )
n’	[ŋ]
nc	[ŋǀ]
ngc	[ŋǀʱ]
ngq	[ŋǃʱ]
ngx	[ŋǁʱ]
nh	[n̤]
nq	[ŋǃ]
nx	[ŋǁ]
ny	[nʲ]
nyh	[n̤ʲ]
o	[ɔ]
p	[p’]
ph	[pʰ]
q	[kǃ]	(После n пишется как kq)
qh	[kǃʰ]
r	[r, r̤]	(только в заимствованиях)
rh	[x]
s	[s]
sh	[ʃ]
t	[t’]
th	[tʰ]
ths	[tsʰ]	(иногда пишется как tsh)
tl	[tɬ’]	(Вариант hl после n)
ts	[ts’]
tsh	[tʃ’; tʃʰ]	(две фонемы; [tʃʰ] иногда пишется как thsh)
ty	[tʲ’]
tyh	[tʲʰ]
u	[u]
v	[v̤]
w	[w]
wh	[w̤]
x	[kǁ]	(после n пишется как kx)
xh	[kǁʰ]
y	[j]
yh	[j̈]
z	[z̤]

После некоторых щелкающих и придыхательных звуков гласные произносятся как шепотные.

Как и многие другие языки банту, коса — тоновый язык. Он различает два тона — высокий и низкий. Звонкие согласные влияют на реализацию высокого тона: после них он реализуется как резко восходящий.

Напишите отзыв о статье "Коса (язык)"

Примечания

1. ↑ [//xh.wikipedia.org/w/index.php?title=Main_Page&diff=prev&old >
2. ↑Википедия на языке коса: страница статистических данных

Ссылки

• [http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=xho Сведения справочника Ethnologue о коса] Данные не вполне точны
• [http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Xhosa-english/ Очень краткий коса-английский словарь]
• [http://members.tripod.com/Sabelo/isiXhosa.htm Небольшой курс коса]

: неверное или отсутствующее изображение

Для улучшения этой статьи по лингвистике желательно ? :

• Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей.

Отрывок, характеризующий Коса (язык)

У погребального костра, наталкиваясь на близстоявших, потерянно бродил странный, отрешённый человек. Время от времени вскрикивая чьё-то имя, он вдруг хватался за голову и начинал громко, душераздирающе рыдать. Окружающая его толпа расступалась, уважая чужое горе. А человек снова медленно брёл, ничего не видя и не замечая. Он был седым, сгорбленным и уставшим. Резкие порывы ветра развевали его длинные седые волосы, рвали с тела тонкую тёмную одежду. На мгновение человек обернулся и – о, боги. Он был совсем ещё молодым. Измождённое тонкое лицо дышало болью. А широко распахнутые серые глаза смотрели удивлённо, казалось, не понимая, где и почему он находился. Вдруг человек дико закричал и. бросился прямо в костёр. Вернее, в то, что от него оставалось. Рядом стоявшие люди пытались схватить его за руку, но не успели. Человек рухнул ниц на догоравшие красные угли, прижимая к груди что-то цветное.
И не дышал.
Наконец, кое-как оттащив его от костра подальше, окружающие увидели, что он держал, намертво зажав в своём худом, застывшем кулаке. То была яркая лента для волос, какую до свадьбы носили юные окситанские невесты. Что означало – всего каких-то несколько часов назад он ещё был счастливым молодым женихом.
Ветер всё так же тревожил его за день поседевшие длинные волосы, тихо играясь в обгоревших прядях. Но человек уже ничего не чувствовал и не слышал. Вновь обретя свою любимую, он шёл с ней рука об руку по сверкающей звёздной дороге Катар, встречая их новое звёздное будущее. Он снова был очень счастливым.
Всё ещё блуждавшие вокруг угасающего костра люди с застывшими в горе лицами искали останки своих родных и близких. Так же, не чувствуя пронизывающего ветра и холода, они выкатывали из пепла догоравшие кости своих сыновей, дочерей, сестёр и братьев, жён и мужей. Или даже просто друзей. Время от времени кто-то с плачем поднимал почерневшее в огне колечко. полусгоревший ботинок. и даже головку куклы, которая, скатившись в сторону, не успела полностью сгореть.
Тот же маленький человечек, Хюг де Арси, был очень доволен. Всё наконец-то закончилось – катарские еретики были мертвы. Теперь он мог спокойно отправляться домой. Крикнув замёрзшему в карауле рыцарю, чтобы привели его коня, Арси повернул к сидящим у огня воинам, чтобы дать им последние распоряжения. Его настроение было радостным и приподнятым – затянувшаяся на долгие месяцы миссия наконец-то пришла к «счастливому» завершению. Его долг был исполнен. И он мог честно собой гордиться. Через короткое мгновение вдали уже слышалось быстрое цоканье конских копыт – сенешаль города Каркассона спешил домой, где его ждал обильный горячий ужин и тёплый камин, чтобы согреть его замёрзшее, уставшее с дороги тело.
На высокой горе Монтсегюр слышался громкий и горестный плач орлов – они провожали в последний путь своих верных друзей и хозяев. Орлы плакали очень громко. В селении Монтсегюр люди боязливо закрывали двери. Плач орлов разносился по всей долине. Они скорбели.

Страшный конец чудесной империи Катар – империи Света и Любви, Добра и Знания – подошёл к своему завершению.
Где-то в глубине Окситанских гор ещё оставались беглые Катары. Они прятались семьями в пещерах Ломбрив и Орнолак, никак не в силах решить, что же делать дальше. Потерявшие последних Совершенных, они чувствовали себя детьми, не имевшими более опоры.
Они были гонимы.
Они были дичью, за поимку которой давались большие награды.

И всё же, Катары пока не сдавались. Перебравшись в пещеры, они чувствовали себя там, как дома. Они знали там каждый поворот, каждую щель, поэтому выследить их было почти невозможно. Хотя прислужники короля и церкви старались вовсю, надеясь на обещанные вознаграждения. Они шныряли в пещерах, не зная точно, где должны искать. Они терялись и гибли. А некоторые потерянные сходили с ума, не находя пути назад в открытый и знакомый солнечный мир.
Особенно преследователи боялись пещеру Сакани – она заканчивалась шестью отдельными ходами, зигзагами вёдшими прямиком вниз. Настоящую глубину этих ходов не знал никто. Ходили легенды, что один из тех ходов вёл прямиком в подземный город Богов, в который не смел спускаться ни один человек.
Подождав немного, Папа взбесился. Катары никак не хотели исчезнуть. Эта маленькая группка измученных и непонятных ему людей никак не сдавалась. Несмотря на потери, несмотря на лишения, несмотря ни на что – они всё ещё ЖИЛИ. И Папа их боялся. Он их не понимал. Что двигало этими странными, гордыми, неприступными людьми. Почему они не сдавались, видя, что у них не осталось никаких шансов на спасение. Папа хотел, чтобы они исчезли. Чтобы на земле не осталось ни одного проклятого Катара. Не в силах придумать ничего получше, он приказал послать в пещеры полчища собак.
Рыцари ожили. Вот теперь всё казалось простым и лёгким – им не надо было придумывать планы по поимке «неверных». Они шли в пещеры «вооружившись» десятками обученных охотничьих псов, которые должны были их привести в самое сердце убежища катарских беглецов. Всё было просто. Оставалось лишь чуточку подождать. По сравнению с осадой Монтсегюра, это была мелочь.

Народ коса называется на этом языке amaXhosa, а язык — isiXhosa. Как показывает наличие в коса щелкающих звуков, его носители находились в тесном контакте с носителями койсанских языков. Язык коса находится на юго-западной периферии распространения языков банту, ближе к всего к местам традиционного обитания носителей койсанских языков.

Географическое распространение

Главным образом носители коса проживают в Восточной Капской провинции ЮАР (даже официальное название этой провинции на языке зулу звучит как KwaXhosa, ср. название провинции KwaZulu-Natal). На коса также говорят в Западной Капской провинции, включая Кейптаун, провинции Гаутенг и по всей Южной Африке.

Лингвистическая характеристика

Фонетика и фонология

Для фонологической системы коса характерно наличие многих звуков и противопоставлений, не слишком обычных для других языков банту. В частности, в коса во множестве представлены щелкающие звуки, обусловенные обширными контактами с носителями койсанских языков (поскольку все народы группы нгуни строго экзогамны, обычно мужчины-банту брали себе множество жен из койсанских племен). Коса (наряду с зулу) — язык, наиболее затронутый койсанским влиянием (по некоторым подсчетам, до трети слов в этих языках содержат щелкающие звуки). Кроме того, в коса присутствует ряд глухих преназализованных щелкающих, отсутствующий в койсанских языках: вероятно, его появлено с тем, что носители коса реинтерпретировали назализацию предыдущей гласной перед глухим щелкающим как признак самого согласного. Кроме того, в коса богатый латеральный ряд, включающиий и сравнительно редкий звук [ɮ̈] . Глухие согласные произносятся со слабой глоттализацией. Существует контраст по придыхательности.

Орфография	МФА	Примечания

a [a] b [ɓ] bh [bʱ] (после m пишется как b) c [kǀ] (после n пишется как kc) ch [kǀʰ] d [dʱ] dl [ɮ̈] (после n пишется как [dɮʱ] ) dy [dʲʱ] dz [dz] Встречается редко e [ɛ] f [f] g [ɡʱ] gc [ɡǀʱ] gq [ɡǃʱ] gr [ɣ̈] gx [ɡǁʱ] h [h] hh [ɦ̤] (часто пишется как h) hl [ɬ] (пишется как tl, после n приозносится как [tɬ’] ) i [i] j [d̠ʒʱ] k [k’] kh [kʰ] kr [kx’] l [l] lh [l̤] m [m] mh [m̤] n [n] (Перед k произносится как [ŋ] ) n’ [ŋ] nc [ŋǀ] ngc [ŋǀʱ] ngq [ŋǃʱ] ngx [ŋǁʱ] nh [n̤] nq [ŋǃ] nx [ŋǁ] ny [nʲ] nyh [n̤ʲ] o [ɔ] p [p’] ph [pʰ] q [kǃ] (После n пишется как kq ) qh [kǃʰ] r [r, r̤] (только в завимствованиях) rh [x] s [s] sh [ʃ] t [t’] th [tʰ] ths [tsʰ] (иногда пишется как tsh) tl [tɬ’] (Вариант hl после n) ts [ts’] tsh [tʃ’; tʃʰ] (две фонемы; [tʃʰ] иногда пишется как thsh) ty [tʲ’] tyh [tʲʰ] u [u] v [v̤] w [w] wh [w̤] x [kǁ] (после n пишется как kx ) xh [kǁʰ] y [j] yh [j̈] z [z̤]

После некоторых щелкающих и придыхательных звуков гласные произносятся как шепотные.

Как и многие другие языки банту, коса — тоновый язык. Он различает два тона — высокий и низкий. Звонкие согласные влияют на реализацию высокого тона: после них он реализуется как резко восходящий.